Šventas Koranas

16 · An-Nahl · 1 Apreiškimas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١

Allaho, Maloningiausiojo (absoliutinės malonės Turėtojo), Gailestingiausiojo (absoliutinio gailestingumo Turėtojo) 2 vardu!

أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ١

Atėjo Allaho Įsakymas (artėja Teismo dienos laikas), neskubinkite gi Jo (o neigiantys Absoliutinę Tiesą neskubinkite bausme, kuri skirta jums, pasityčiodami iš pranašo Muhammedo (tebūnie jam taika ir Allaho palaima), kuris jus apie tai įspėja)! Nepriekaištingiausiasis (neturintis trūkumų) yra Jis ir yra aukščiau to, ką jie priskiria Jam (Jis yra absoliutus tobulumas ir todėl Jis negali turėti Sau lygių, nes absoliutus tobulumas gali būti tik vienas – Allahas)!

2 El- Rahman, (ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ) El-Rahim (ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ) žodžiuose panaudotas priežodis El reiškia būdvardinio žodžio absoliutumą, Korane jis yra vartojamas tik Allaho būdvardžio apibūdinimui, kitiems Dievo kūriniams jis nevartojamas, tame tarpe ir pranašams, angelams.

Scroll to Top