Šventas Koranas

4 · An-Nissa · Moterys · 25 Apreiškimas · ٱلنِّسَاء‎

وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن فَتَيَـٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَـٰنِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَـٰتٍ غَيْرَ مُسَـٰفِحَـٰتٍۢ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍۢ ۚ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَـٰحِشَةٍۢ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَـٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٢٥

Ir kuris iš jūsų nėra pakankamai turtingas, kad galėtų vesti skaisčias įtikėjusias (moteris) (kuris neturi galimybės duoti „mahr“ – vedybinį garantinį bonusą laisvoms moterims), tada (veskite) (moteris) (tarp) tų, kurias įvaldė jūsų dešinės rankos, iš (tarp) jūsų įtikėjusių vergų (vergių). Iš tiesų, Allahas geriausiai žino jūsų tikėjimą. Jūs esate vieni iš kitų (visų žmonių protėviai vieni, todėl Allahas nurodo, kad galite tuoktis neatsižvelgdami į tautybę, odos spalvą). Veskite jas (moteris), gavę jų šeimų (kai yra globėjai, kai moterys yra laisvos ir turi veiksnumą papildomai pritarimo nereikia) pritarimą, ir duokite joms „mahr“ (vedybinį garantinį bonusą) tinkamai (dorai) (bendru susitarimu dėl „mahr“ dydžio), kurios yra skaisčios (susilaikiusios nuo neleistino), neištvirkaujančios (nesvetimaujančios) ir neimančios (slapta) bičiulių. Ir jei jos (sugulovių vergės) po vedybų padaro bjaurybę (svetimybę), tai joms – pusė to, kas (reikalaujama) laisvoms (moterims), nuo (nustatytos) bausmės. Šis (leidimas vesti sugulovių verges) (leidžiamas) tiems iš jūsų, kurie bijo sunkumų (kad jis nesusituoks arba jam bus sunku susilaikyti nuo lytinių santykių). O jei būsite kantrūs (kad nevestumėte sugulovių vergių), tai jums geriau. Ir Allahas yra Atlaidus, (ir) Gailestingiausiasis (leisdamas jums vesti sugulovių verges, kai neturite galimybės vesti laisvų moterų)!

Scroll to Top