Šventas Koranas

4 · An-Nissa · Moterys · 34 Apreiškimas · ٱلنِّسَاء‎

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ ۚ فَٱلصَّـٰلِحَـٰتُ قَـٰنِتَـٰتٌ حَـٰفِظَـٰتٌۭ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّـٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّۭا كَبِيرًۭا ٣٤

Vyrai stovi virš žmonų (joms vadovauja ir neša atsakomybę), nes Allahas (Savo Išmintimi) suteikė kai kuriems (vyrams) pranašumą (suteikiant didesnę atsakomybę, suteiktos didesnės galios) prieš kitas (moteris) ir todėl, kad jie (vyrai) išleidžia iš savo turto (duoda joms „mahr“ – vedybinį garantinį bonusą ir aprūpina jas). O teisios moterys yra tos, kurios visiškai paklūsta (pirmiausia, Allahui, o paskui, savo vyrui), slepia (ką turi saugoti) (prieš kitus vyrus), dėka to, kad Pats Allahas saugo (teikia pagalbą). O tos (moterys), kurių nepaklusnumo (kad jos darys Allahui neleistinus dalykus) bijote, perspėkite ir palikite (santuokinių) lovose ir (jei tai nepadeda, tada) pamuškite (panaudokite jėgą tam, kad jos negalėtų daryti bjaurių dalykų) 7. Ir jei jos (nepaklusnios moterys) taps jums nuolankios, tai neieškokite kelio prieš jas – iš tiesų, Allahas yra Aukščiausiasis, (ir) Didingiausiasis (ir Jis atlygins tiems, kurie daro bloga ir neteisybę kitų atžvilgiu)!

7 Pavyzdys: jei girta moteris nori vairuoti mašiną, vyrui leidžiama per jėgą atimti raktus; jei moteris nori paimti pinigus ir juos išvaistyti, vyrui galima per jėgą atsiimti pinigus arba neleisti mušti vaikų ir t. t.

Scroll to Top