Šventas Koranas

4 · An-Nissa · Moterys · 83 Apreiškimas · ٱلنِّسَاء‎

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌۭ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَـٰنَ إِلَّا قَلِيلًۭا ٨٣

O kai pasiekia juos (kurių sieloje liga ir jie yra arba veidmainiai arba silpno tikėjimo žmonės) (kai kurios) žinios (naujienos) apie saugumą (pavyzdžiui, žinia apie tikinčiųjų pergalę) arba (iš kurios kyla) pavojų (pavyzdžiui, tikinčiųjų pralaimėjimas mūšyje), jie (nerodydami kantrybės) tai atskleidžia (paviešina tarp žmonių). Ir jei jie (pirmiausia) grąžintų ją (šią naujieną) pasiuntiniui (Muhammedui (tebūnie jam taika ir Allaho palaima)) ir tarp jų valdantiesiems (išmanantiems žmonėms ar būrių vadovams) (kad jie išsiaiškintų jos tiesą ir nuspręstų, tai atskleisti arba nutilti), tuomet turėtų žinią „istinbata“ žmonės (žmonės, kurie yra kompetentingi ir turi teisėtas galias priimti sprendimus 10 ). Ir jei ne Allaho Dosnumas jums (šiuo atveju islamas, Koranas ir pasiuntinys Muhammedas (tebūnie jam taika ir Allaho palaima)) ir Jo Gailestingumas (Allaho apreiškimas, Jo Nuolaidumas, Jo Bendravimas ir Jo Geradarystė), tuomet jūs būtumėte sekę šėtoną, išskyrus keletą (jūsų).

10 Pavyzdžiui: buvo nužudytas žmogus ir vyksta tyrimas, tuomet kai kurie atskleidžia žinias visiems, nors kenkia tyrimo procesui. Atskleisti arba neatskleisti – sprendimą turi priimti kompetentingos instancijos.

Scroll to Top