وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًۭٔا ۚ وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًۭٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ وَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ ۚ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّۢ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَـٰقٌۭ فَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ٩٢

Ir tam, kuris įtikėjo (jokiu būdu) draudžiama nužudyti (kitą), kuris įtikėjo, nebent (jei taip atsitiktų) per klaidą (netyčia: per nedėmesingumą, aplaidumą ir užmaršumą). O kas (jei) per klaidą nužudo tą, kuris įtikėjo, tada (jam, norint išpirkti šią nuodėmę, tampa privaloma) to, kuris įtikėjo, vergo paleidimas (laisvės suteikimas vergui) ir (užmokestis) (pagal šariatą nustatytas) išpirka atiduodama jo šeimai (nužudytųjų įpėdiniams), jei (tik) jie (nužudytųjų įpėdiniai) to nepadarys kaip išmaldos (už tą, kuris nužudytas per klaidą, atleisdami jam (žudikui) šią išpirką). O jei jis (tas, kuris nužudytas per klaidą) (buvo) iš jums priešiškų žmonių (iš neigiančių Absoliutinę Tiesą šalies ar genties) ir (tuo pačiu) (buvo) tas, kuris įtikėjo (bet tas, kuris nužudė, apie tai nežinojo), tada (šiuo atveju tai atlygis bus) (tik) tą, kuris įtikėjo, vergo paleidimas (laisvės suteikimas vergui) (už jį išpirka neduodama nužudytųjų įpėdiniams, jeigu jie nebuvo įtikėjusiais ir kariauja prieš musulmonus). O jei jis (kuris nužudytas per klaidą) (buvo) iš žmonių, tarp kurių ir jūsų (yra) susitarimas (jei nužudytasis buvo neigiantis Absoliutinę Tiesą, bet pagal susitarimą buvo saugojamas tų, kurie įtikėjo), tada (tokiu atveju atlygis bus) (mokėjimas) (nustatytas pagal šariatą) išpirka, kuri atiduodama jo šeimai (nužudytųjų įpėdiniams) ir to, kuris įtikėjo, vergo paleidimas (laisvės suteikimas vergui). O kas (kas nužudė) neranda (išlaisvinimo vergo) (arba neturi galimybės) ¹¹ , tada (jis privalės laikytis) pasninkauja du mėnesius iš eilės kaip atgailą prieš Allahą. Ir iš tikrųjų Allahas viską Žinantis (kas nužudė per klaidą), (ir) yra Išmintingiausiasis (Savo nutarimuose)!

¹¹ Kai kurie Islamo mokslininkai, šį atvejį interpretuoja, kad galima paimti vaiką iš globos namų ir rūpintis juo iki jo pilnametystės (suteikti jam išsilavinimą, geras gyvenimo sąlygas).