وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ ۗ وَمَا جَعَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ ١٠٧

Iš tiesų, jei (tik) Allahas norėtų (įsakytų) (kad šie politeistai nepriimtų sau nieko kito, išskyrus Jį kaip dievą, tada) jie neskirtų Jam bendrininkų (Jis padarytų juos tikinčiais). (Tačiau Visagalis Allahas Savo Išmintimi suteikė žmonėms valią ir teisę rinktis.) Ir Mes nepadarėme tavęs (o pasiuntiny Muhammedai (tebūnie jam taika ir Allaho palaima)) jų globėju. Ir tu (o pasiuntiny Muhammedai (tebūnie jam taika ir Allaho palaima)) nesi jų laiduotoju (tau nėra patikėta padaryti juos tikinčiais) (tu – tik Allaho pasiuntinys, ir tavo pareiga yra tik atnešti jiems tai, ką Jis tau nurodė).